1
00:00:57,042 --> 00:01:03,292
EL EVANGELIO
SEGÚN MATEO
2
00:03:15,626 --> 00:03:20,292
A los cariñosos, felices,
memoria amiga de Juan XXIII
3
00:06:01,084 --> 00:06:06,126
José, hijo de David, no temas
para tomar a María por esposa,
4
00:06:06,876 --> 00:06:10,709
porque ella ha concebido
por el poder del Espíritu Santo.
5
00:06:10,834 --> 00:06:13,459
Ella dará a luz un hijo
a quien llamarás Jesús,
6
00:06:13,584 --> 00:06:17,084
porque él debe salvar a su pueblo
de sus pecados.
7
00:06:22,501 --> 00:06:25,001
La virgen quedará encinta
8
00:06:25,126 --> 00:06:27,126
y dará a luz un hijo
9
00:06:27,251 --> 00:06:30,917
y lo llamarán Emmanuel,
es decir, Dios con nosotros.
10
00:08:28,834 --> 00:08:30,876
donde tiene el rey
de los judíos nacidos?
11
00:08:31,001 --> 00:08:35,917
Hemos visto su estrella en el este,
y hemos venido a adorarlo.
12
00:09:02,292 --> 00:09:04,584
¿Dónde nacerá Cristo?
13
00:09:07,626 --> 00:09:10,542
En Belén de Judea,
el profeta escribió:
14
00:09:10,667 --> 00:09:13,334
"Y tú, Belén,
en la tierra de Judea
15
00:09:13,459 --> 00:09:17,667
"el arte lejos de ser el menor
entre los príncipes de Judea.
16
00:09:17,792 --> 00:09:20,167
"Porque de ti surgirá un líder
17
00:09:20,292 --> 00:09:24,209
"¿Quién será el pastor?
de mi pueblo Israel."
18
00:10:29,042 --> 00:10:32,542
busca al niño,
y cuando lo hayas encontrado
19
00:10:32,667 --> 00:10:36,626
avísame para que yo también pueda ir
y adorarlo.
20
00:15:57,876 --> 00:16:00,417
Toma al niño y a su madre,
21
00:16:00,542 --> 00:16:04,126
huir a Egipto y permanecer allí
hasta que te avise.
22
00:16:04,251 --> 00:16:08,334
Porque Herodes pronto buscará
para el niño, para destruirlo.
23
00:17:36,292 --> 00:17:39,751
Llamé a mi hijo fuera de Egipto.
24
00:20:04,709 --> 00:20:09,126
Se escuchó una voz en Ramá:
sonido de llanto y gran tristeza.
25
00:20:10,667 --> 00:20:12,876
Raquel lloró por sus hijos,
26
00:20:13,001 --> 00:20:16,542
ella no se sentiría consolada,
porque ya no existen.
27
00:21:49,959 --> 00:21:53,376
Lleva al niño y a su madre.
y volver a Israel,
28
00:21:53,501 --> 00:21:57,334
para aquellos que buscaron
La vida del niño está muerta.
29
00:25:03,251 --> 00:25:07,501
Arrepiéntete, el reino de los cielos.
está a la mano.
30
00:25:07,626 --> 00:25:14,167
Él era el profeta Isaías.
se refería cuando dijo:
31
00:25:15,042 --> 00:25:17,834
"Hay una voz de uno que llora
en el desierto.
32
00:25:18,792 --> 00:25:21,376
"Preparad el camino del Señor,
33
00:25:22,167 --> 00:25:24,542
"enderezad sus caminos".
34
00:25:28,042 --> 00:25:33,001
¡Cría de víboras! ¿Quién te enseñó?
¿Huir de la ira venidera?
35
00:25:34,251 --> 00:25:36,709
dar fruto
eso es digno de vuestro arrepentimiento.
36
00:25:36,834 --> 00:25:41,834
No os atreváis a decir en vuestro corazón:
"Tenemos a Abraham por padre".
37
00:25:41,959 --> 00:25:47,584
Dios tiene poder para levantar hijos
a Abraham desde estas mismas piedras.
38
00:25:48,917 --> 00:25:52,709
Ya se ha puesto el hacha
a la raíz de los árboles,
39
00:25:54,042 --> 00:25:57,292
para que cada árbol que
no da buenos frutos
40
00:25:57,417 --> 00:26:00,376
será cortado
y arrojado al fuego.
41
00:26:06,334 --> 00:26:10,876
Yo os bautizo en agua,
por tu arrepentimiento.
42
00:26:12,001 --> 00:26:16,917
Pero uno vendrá detrás de mí.
¿Quién es más poderoso que yo?
43
00:26:17,042 --> 00:26:23,084
para que no sea digno ni siquiera
para llevarle los zapatos.
44
00:26:24,417 --> 00:26:28,251
Él te bautizará
con el Espíritu Santo y con fuego.
45
00:26:28,376 --> 00:26:31,209
Él sostiene su abanico aventador.
46
00:26:32,042 --> 00:26:35,876
barrer
su era limpia.
47
00:26:36,001 --> 00:26:39,917
Él recogerá el trigo
en su granero
48
00:26:40,042 --> 00:26:45,917
pero la paja la quemará
con fuego inextinguible.
49
00:28:02,501 --> 00:28:05,792
Soy yo quien debería ser
bautizado por ti.
50
00:28:06,626 --> 00:28:08,751
¿Vienes a mí?
51
00:28:11,126 --> 00:28:12,917
Que así sea por ahora
52
00:28:13,042 --> 00:28:16,042
para que podamos cumplir con justicia
nuestro deber religioso.
53
00:28:50,667 --> 00:28:53,501
Éste es mi Hijo amado
54
00:28:53,626 --> 00:28:57,084
en quien tengo complacencia.
55
00:30:55,459 --> 00:30:59,751
Si eres el Hijo de Dios,
Convierte estas piedras en pan.
56
00:31:00,417 --> 00:31:02,459
No sólo de pan puede vivir el hombre
57
00:31:02,584 --> 00:31:05,584
sino por todas las palabras que
proceden de la boca de Dios.
58
00:31:18,251 --> 00:31:22,626
Si eres Hijo de Dios, échate
con los pies en la tierra. Porque está escrito:
59
00:31:22,751 --> 00:31:25,667
"Él ha encargado a los ángeles
para cuidarte
60
00:31:25,792 --> 00:31:30,417
"para que no tropieces con una piedra".
61
00:31:32,251 --> 00:31:36,417
Está además escrito: "No pondrás
Jehová tu Dios a prueba."
62
00:31:50,792 --> 00:31:54,876
Te daré todo esto
si te postras y me adorarás.
63
00:31:58,292 --> 00:31:59,709
¡Fuera, Satán!
64
00:31:59,834 --> 00:32:03,792
Está escrito: "Adorarás al Señor
vuestro Dios, y no sirváis a nadie sino a él."
65
00:32:42,876 --> 00:32:47,667
El pueblo que habitaba en la oscuridad
He visto una gran luz.
66
00:32:49,001 --> 00:32:53,792
Para hombres que viven en una tierra donde la muerte
los eclipsó, la luz ha amanecido.
67
00:33:59,917 --> 00:34:02,501
Arrepiéntete, el reino de los cielos.
está a la mano.
68
00:34:37,709 --> 00:34:38,751
Pedro.
69
00:34:42,167 --> 00:34:43,292
Andrés.
70
00:34:47,251 --> 00:34:50,334
Ven y sígueme,
Os haré pescadores de hombres.
71
00:35:42,626 --> 00:35:46,084
Santiago y Juan, hijos de Zebedeo,
ven conmigo.
72
00:36:10,334 --> 00:36:13,126
La cosecha es abundante,
pero los trabajadores son pocos.
73
00:36:13,251 --> 00:36:18,167
Pregúntale al Señor de quién es la cosecha
enviar trabajadores para la cosecha.
74
00:36:24,751 --> 00:36:26,251
Pedro.
75
00:36:26,376 --> 00:36:28,126
Andrés.
76
00:36:28,251 --> 00:36:29,751
Jaime.
77
00:36:30,251 --> 00:36:31,709
John.
78
00:36:31,834 --> 00:36:32,876
Felipe.
79
00:36:34,792 --> 00:36:36,542
Tomás.
80
00:36:37,501 --> 00:36:39,001
Simón.
81
00:36:40,584 --> 00:36:42,501
Bartolomé.
82
00:36:44,834 --> 00:36:46,167
Tadeo.
83
00:36:48,709 --> 00:36:50,959
Santiago, hijo de Alfeo.
84
00:36:54,084 --> 00:36:55,501
Mateo.
85
00:36:56,584 --> 00:36:58,209
Judas Iscariote.
86
00:37:00,834 --> 00:37:02,959
Seréis trabajadores
para la cosecha.
87
00:37:04,084 --> 00:37:06,667
te estoy enviando a ser
como ovejas entre lobos.
88
00:37:06,792 --> 00:37:09,084
Debéis tener cuidado como serpientes,
89
00:37:09,209 --> 00:37:11,292
pero inocentes como palomas.
90
00:37:11,417 --> 00:37:13,042
Esté en guardia contra los hombres.
91
00:37:13,167 --> 00:37:17,751
Te entregarán a sus tribunales.
y os azotarán en sus sinagogas.
92
00:37:17,876 --> 00:37:23,417
Por mi cuenta darás testimonio
ante gobernadores, reyes y gentiles.
93
00:37:24,376 --> 00:37:29,542
Cuando te entreguen en sus manos
no temas qué decir,
94
00:37:30,126 --> 00:37:33,501
porque cuando llegue el momento,
se le darán las palabras adecuadas.
95
00:37:34,417 --> 00:37:37,209
No eres tú quien hablará,
96
00:37:37,334 --> 00:37:40,709
pero el Espíritu de vuestro Padre
hablando a través de ti.
97
00:37:44,751 --> 00:37:47,542
Serás odiada por todos los hombres.
porque llevas mi nombre.
98
00:37:48,876 --> 00:37:54,209
No temáis a los que matan el cuerpo.
pero no tenemos medios para matar el alma.
99
00:37:54,334 --> 00:37:58,542
Teme más al que tiene el poder.
arruinar cuerpo y alma en el infierno.
100
00:38:04,834 --> 00:38:08,001
¿No se venden gorriones?
dos por un centavo?
101
00:38:08,126 --> 00:38:12,542
Sin embargo, ninguno de ellos puede caer al suelo.
sin la voluntad de vuestro Padre.
102
00:38:13,876 --> 00:38:17,126
Cada cabello de tu cabeza
él toma en cuenta sus cuentas.
103
00:38:17,959 --> 00:38:21,042
No temas, tu cuentas más
que una multitud de gorriones.
104
00:38:25,376 --> 00:38:28,834
No imagines que he venido
para traer paz a la tierra.
105
00:38:28,959 --> 00:38:32,251
He venido a traer una espada,
no paz.
106
00:38:32,376 --> 00:38:35,417
he venido a poner un hombre
contra su padre,
107
00:38:35,542 --> 00:38:37,667
y una hija
contra su madre,
108
00:38:37,792 --> 00:38:40,459
y una nuera
contra su suegra.
109
00:38:40,584 --> 00:38:44,042
Los enemigos de un hombre
incluirá miembros de su propia familia.
110
00:38:48,834 --> 00:38:51,209
Cualquiera que ame a su padre o a su madre.
más que yo,
111
00:38:51,334 --> 00:38:55,459
o cualquiera que ame a su hijo o hija
más que yo no es digno de mí.
112
00:38:58,876 --> 00:39:01,792
Si te aferras a tu vida,
lo perderás,
113
00:39:01,917 --> 00:39:06,001
pero si entregas tu vida por mí,
lo encontrarás.
114
00:41:21,542 --> 00:41:23,376
Señor, si estás dispuesto,
hazme limpio.
115
00:41:25,292 --> 00:41:27,167
Estoy dispuesto a ser limpiado.
116
00:41:39,501 --> 00:41:43,667
No se lo digas a nadie, mejor vete.
y muéstrate al cura
117
00:41:43,792 --> 00:41:46,084
y ofrecer el regalo
que Moisés mandó
118
00:41:47,209 --> 00:41:49,042
como testimonio para ellos.
119
00:42:02,417 --> 00:42:05,917
Bienaventurados los pobres de espíritu;
el reino de los cielos es de ellos.
120
00:42:06,042 --> 00:42:09,001
Bienaventurados los que lloran;
serán consolados.
121
00:42:09,126 --> 00:42:11,584
Bienaventurados los pacientes;
heredarán la tierra.
122
00:42:11,709 --> 00:42:15,292
Bienaventurados los que tienen hambre
por la santidad; se saciarán.
123
00:42:15,417 --> 00:42:18,334
Bienaventurados los misericordiosos,
porque se les mostrará misericordia.
124
00:42:18,459 --> 00:42:21,042
Bienaventurados los de limpio corazón,
porque verán a Dios.
125
00:42:21,167 --> 00:42:22,667
Bienaventurados los pacificadores,
126
00:42:22,792 --> 00:42:24,751
porque serán llamados
los hijos de Dios.
127
00:42:24,876 --> 00:42:27,334
Bienaventurados los que son perseguidos
por causa de la justicia,
128
00:42:27,459 --> 00:42:29,167
porque el reino de los cielos
les pertenece.
129
00:42:29,292 --> 00:42:33,167
Bienaventurados vosotros cuando los hombres injurian
tú y te persiguen
130
00:42:33,292 --> 00:42:36,792
y hablar toda clase de maldades
contra ti falsamente por mi culpa.
131
00:42:37,876 --> 00:42:41,584
Alegraos y alegraos,
una rica recompensa os espera en el cielo.
132
00:42:41,709 --> 00:42:44,709
Porque así perseguían
los profetas que fueron antes de vosotros.
133
00:42:45,042 --> 00:42:48,584
Si tu hijo pidiera pan,
¿Le darías una piedra?
134
00:42:48,709 --> 00:42:51,167
Si pidiera un pescado,
¿Le darías una serpiente?
135
00:42:52,292 --> 00:42:57,376
Si tú, por malo que seas,
Sepa lo que es bueno para sus hijos.
136
00:42:57,501 --> 00:43:02,126
¿No os dará vuestro Padre que está en el cielo?
¿Más buenos regalos para quienes lo piden?
137
00:43:03,542 --> 00:43:08,334
Hazle a otros hombres todo lo que tú
que te hicieran a ti.
138
00:43:08,459 --> 00:43:10,459
Esa es la Ley y los profetas.
139
00:43:12,167 --> 00:43:16,376
No creas que he venido a dejar de lado
la Ley y los profetas.
140
00:43:16,959 --> 00:43:19,209
he venido a traerlos
a la perfección.
141
00:43:19,334 --> 00:43:21,251
Eres la sal de la tierra,
142
00:43:21,376 --> 00:43:25,084
pero si la sal pierde su sabor,
¿Cómo se puede volver a salar?
143
00:43:25,209 --> 00:43:26,917
ya no sirve para nada,
144
00:43:27,042 --> 00:43:29,917
excepto para ser expulsado
y pisoteado por los hombres.
145
00:43:30,042 --> 00:43:32,209
Eres la luz del mundo.
146
00:43:32,334 --> 00:43:35,917
Una ciudad en la cima de una montaña
no se puede ocultar.
147
00:43:36,042 --> 00:43:38,959
No se pone lámpara debajo de un almud,
148
00:43:39,084 --> 00:43:43,167
se pone donde iluminará la casa.
149
00:43:44,751 --> 00:43:46,792
No acumuléis tesoros en la tierra
150
00:43:46,917 --> 00:43:49,167
donde la polilla y el óxido lo consumen
151
00:43:49,292 --> 00:43:51,584
y donde entran los ladrones
y robarlo.
152
00:43:51,709 --> 00:43:54,542
Más bien, acumulad tesoros para vosotros mismos
en el cielo
153
00:43:54,667 --> 00:43:59,084
donde no hay polillas, ni óxido
y no hay ladrones que lo roben.
154
00:43:59,209 --> 00:44:01,501
Un hombre no puede servir a dos señores.
155
00:44:01,626 --> 00:44:07,709
Odiará a uno y amará al otro,
dedicarse a uno, despreciar al otro.
156
00:44:07,834 --> 00:44:10,376
Puedes servir a Dios o al dinero;
no puedes servir a ambos.
157
00:44:11,417 --> 00:44:13,167
Cuando das a los necesitados,
158
00:44:13,292 --> 00:44:16,751
que no lo sepa tu mano izquierda
lo que hace tu mano derecha,
159
00:44:16,876 --> 00:44:20,251
para que tus obras misericordiosas
puede ser en secreto.
160
00:44:20,376 --> 00:44:24,709
Entonces vuestro Padre, que ve
lo que se hace en secreto, te recompensará.
161
00:44:26,376 --> 00:44:30,459
Habrás oído decir:
"Ojo por ojo, diente por diente".
162
00:44:30,584 --> 00:44:33,042
Os digo que no os resistáis.
163
00:44:33,167 --> 00:44:36,584
Si un hombre te golpea
en tu mejilla derecha, gira la otra.
164
00:44:37,251 --> 00:44:41,917
Habéis oído decir: "Ama a tu
prójimo y odias a tu enemigo."
165
00:44:43,167 --> 00:44:47,917
Yo os digo: amad a vuestros enemigos.
y orad por los que os persiguen
166
00:44:48,042 --> 00:44:51,709
para que seáis verdaderos hijos
de tu Padre que está en el cielo
167
00:44:51,834 --> 00:44:55,126
que hace salir su sol sobre el mal
y en el bien,
168
00:44:55,251 --> 00:44:58,167
su lluvia cae sobre los justos
y sobre los injustos.
169
00:44:59,084 --> 00:45:02,209
No juzgues a los demás,
o vosotros mismos seréis juzgados.
170
00:45:02,917 --> 00:45:06,417
Porque en la forma en que juzgas,
serás juzgado
171
00:45:06,542 --> 00:45:10,792
y según tu medida,
te será medido.
172
00:45:10,917 --> 00:45:14,001
¿Cómo es que ves la mota de aserrín?
en los ojos de tu hermano
173
00:45:14,126 --> 00:45:16,792
y no son conscientes
del registro en el tuyo?
174
00:45:17,667 --> 00:45:22,626
Cuando ores, no uses
vanas repeticiones como lo hacen los gentiles.
175
00:45:22,751 --> 00:45:26,167
Creen que por ser tan prolijo
serán escuchados.
176
00:45:26,834 --> 00:45:28,709
No debes ser como ellos.
177
00:45:28,834 --> 00:45:33,584
Tu Padre sabe bien cuáles son tus
Las necesidades están antes de que le preguntes.
178
00:45:34,667 --> 00:45:36,667
Ésta, entonces, debe ser vuestra oración...
179
00:45:37,751 --> 00:45:39,959
Padre nuestro que estás en el cielo,
180
00:45:40,084 --> 00:45:42,292
Santificado sea tu nombre.
181
00:45:42,417 --> 00:45:43,959
Venga tu reino,
182
00:45:44,084 --> 00:45:46,001
hágase tu voluntad,
183
00:45:46,126 --> 00:45:48,167
en la tierra como en el cielo.
184
00:45:48,292 --> 00:45:50,834
Danos hoy nuestro pan de cada día.
185
00:45:50,959 --> 00:45:52,792
Y perdónanos nuestros pecados
186
00:45:52,917 --> 00:45:56,501
como nosotros perdonamos a aquellos
que pecan contra nosotros.
187
00:45:56,626 --> 00:45:59,459
No nos dejes caer en la tentación,
pero líbranos del mal.
188
00:46:00,459 --> 00:46:03,501
Por eso os digo,
no te preocupes por la vida cotidiana,
189
00:46:03,626 --> 00:46:05,417
qué comerás o beberás,
190
00:46:05,542 --> 00:46:08,792
o sobre tu cuerpo,
lo que te pondrás.
191
00:46:08,917 --> 00:46:11,209
no es vida
más importante que la comida,
192
00:46:11,334 --> 00:46:13,584
y el cuerpo
¿Más importante que la ropa?
193
00:46:15,917 --> 00:46:17,917
Mira las aves del cielo,
194
00:46:18,042 --> 00:46:21,126
no siembran, ni cosechan,
o recoger grano en graneros,
195
00:46:21,251 --> 00:46:24,667
y sin embargo vuestro Padre celestial
les da de comer.
196
00:46:24,792 --> 00:46:27,251
¿No eres más valioso?
de lo que son?
197
00:46:27,376 --> 00:46:32,792
De hecho, ¿quién de vosotros puede hacer
¿Su vida por estar ansioso?
198
00:46:32,917 --> 00:46:35,709
¿Por qué deberías estar ansioso?
sobre ropa?
199
00:46:35,834 --> 00:46:38,751
Mira cómo crecen los lirios del campo,
200
00:46:38,876 --> 00:46:41,084
ellos no funcionan
o hacerles la ropa,
201
00:46:41,209 --> 00:46:44,584
y sin embargo te digo
que incluso Salomón en toda su gloria
202
00:46:44,709 --> 00:46:46,917
No estaba vestido como uno de estos.
203
00:46:47,876 --> 00:46:50,501
Si Dios viste así las hierbas
del campo,
204
00:46:50,626 --> 00:46:53,834
que viven hoy y serán arrojados
al fuego mañana,
205
00:46:53,959 --> 00:46:57,959
¿No estará mucho más preparado?
para vestiros, hombres de poca fe?
206
00:46:58,084 --> 00:47:04,126
No te preocupes entonces, pregunta
lo que comerás, beberás o vestirás.
207
00:47:04,251 --> 00:47:07,001
Corresponde a los gentiles ocuparse
ellos mismos sobre tales cosas -
208
00:47:07,126 --> 00:47:11,709
tienes un padre en el cielo
quién sabe que los necesitas a todos.
209
00:47:11,834 --> 00:47:15,376
Buscar primero el reino de Dios
y su justicia,
210
00:47:15,501 --> 00:47:18,751
y todas estas cosas
también te será entregado.
211
00:47:18,876 --> 00:47:23,334
No te preocupes por el mañana,
para mañana se preocupará por sí mismo.
212
00:47:23,459 --> 00:47:26,167
Los problemas de hoy son suficientes por hoy.
213
00:47:28,001 --> 00:47:30,001
Entra por la puerta estrecha.
214
00:47:30,126 --> 00:47:34,209
Es puerta ancha y camino ancho.
que lleva a la perdicion
215
00:47:34,334 --> 00:47:36,417
y los que van por ese camino
son muchos por cierto.
216
00:47:37,501 --> 00:47:41,417
Que pequeña la puerta, que estrecha
el camino que lleva a la vida
217
00:47:41,542 --> 00:47:43,292
y qué pocos son los que lo encuentran.
218
00:47:45,292 --> 00:47:49,042
Padre, Señor del cielo y de la tierra,
te doy alabanza
219
00:47:49,167 --> 00:47:51,709
que has escondido esto
de los sabios
220
00:47:51,834 --> 00:47:53,834
y se lo reveló a los niños.
221
00:47:53,959 --> 00:47:56,209
Sí, padre, porque esto es lo que
te fue de agrado.
222
00:47:56,334 --> 00:47:58,459
Mi Padre lo ha confiado todo
en mis manos.
223
00:47:58,584 --> 00:48:00,459
Nadie conoce al Hijo
excepto el Padre.
224
00:48:00,584 --> 00:48:03,209
Y nadie conoce al Padre
excepto el hijo
225
00:48:03,334 --> 00:48:05,626
y aquellos a quienes
el Hijo elige revelarlo.
226
00:48:07,001 --> 00:48:10,667
Venid a mí todos los que estáis cansados
y agobiado; Yo te daré descanso.
227
00:48:10,792 --> 00:48:13,167
Tomad mi yugo sobre vosotros
y aprende de mí.
228
00:48:13,292 --> 00:48:16,459
Soy manso y humilde de corazón;
encontraréis descanso para vuestras almas.
229
00:48:21,876 --> 00:48:24,292
Para mi yugo es fácil
y mi carga es ligera.
230
00:49:43,876 --> 00:49:47,709
Tus discípulos están haciendo
lo que no es lícito en sábado.
231
00:49:47,834 --> 00:49:52,876
¿Nunca has leído lo que hizo David?
cuando él y sus seguidores pasaron hambre?
232
00:49:53,751 --> 00:49:57,459
Cómo entró en el tabernáculo,
y se comió los panes puestos allí
233
00:49:57,584 --> 00:50:01,917
aunque ni él ni nadie
¿Pero el sacerdote tenía derecho a comérselos?
234
00:50:03,209 --> 00:50:05,209
¿O no has leído en la Ley?
235
00:50:05,334 --> 00:50:09,709
que en sábado,
los sacerdotes de turno en el templo pueden trabajar
236
00:50:09,834 --> 00:50:12,126
y aún así seguir siendo inocente?
237
00:50:12,251 --> 00:50:16,292
Te digo que hay uno parado aquí.
quien es mayor que el templo.
238
00:50:16,417 --> 00:50:21,042
Si hubieras entendido las palabras,
"Quiero misericordia, no sacrificio",
239
00:50:21,167 --> 00:50:23,417
no hubieras condenado
los inocentes.
240
00:50:23,542 --> 00:50:26,501
Para el Hijo del Hombre
es Señor del sábado.
241
00:51:18,251 --> 00:51:20,584
¿Es lícito sanar en sábado?
242
00:51:21,334 --> 00:51:23,959
Si una de tus ovejas cayera en un hoyo
243
00:51:24,084 --> 00:51:28,584
¿No lo sacarías?
en sábado?
244
00:51:28,709 --> 00:51:31,334
¿Qué es una oveja comparada con un hombre?
245
00:51:31,459 --> 00:51:34,459
La misericordia no es ilegal en sábado.
246
00:51:42,084 --> 00:51:43,709
Tira tus muletas.
247
00:51:48,126 --> 00:51:50,626
A nadie digas que has sido sanado
248
00:51:51,834 --> 00:51:54,709
para que la palabra dicha
por Isaías se pueda cumplir.
249
00:51:55,959 --> 00:52:01,376
He aquí mi siervo, mi elegido,
en quien mi alma se complace.
250
00:52:03,126 --> 00:52:05,084
Pondré sobre él mi espíritu,
251
00:52:05,209 --> 00:52:07,626
y él proclamará mi gobierno
entre los gentiles.
252
00:52:07,751 --> 00:52:12,126
No protestará ni gritará;
nadie oirá su voz en las calles.
253
00:52:12,251 --> 00:52:16,001
No quebrará la caña cascada
o apagar una mecha humeante
254
00:52:16,126 --> 00:52:22,834
hasta que llegue el momento en que él
corona su juicio con la victoria.
255
00:52:26,792 --> 00:52:29,251
Debemos encontrar una manera
para acabar con él.
256
00:52:53,834 --> 00:52:56,251
Este es un lugar remoto,
y ya se hace tarde.
257
00:52:56,376 --> 00:52:59,376
Envía a toda esta gente al pueblo.
para comprarse comida.
258
00:52:59,501 --> 00:53:02,667
No necesitan irse.
Les das algo de comer.
259
00:53:02,792 --> 00:53:05,251
Sólo tenemos cinco panes.
y dos peces.
260
00:53:05,876 --> 00:53:07,334
Tráemelos.
261
00:54:35,959 --> 00:54:37,334
Voy a orar.
262
00:54:37,459 --> 00:54:39,792
tomar un barco
y cruzar al otro lado.
263
00:55:35,084 --> 00:55:36,501
Es un fantasma.
264
00:55:36,876 --> 00:55:38,876
Ánimo, soy yo.
265
00:55:39,751 --> 00:55:41,042
No tengas miedo.
266
00:55:46,751 --> 00:55:50,334
Señor, si eres tú, pídeme
para venir a ti sobre el agua.
267
00:55:51,042 --> 00:55:52,334
¡Venir!
268
00:56:03,626 --> 00:56:05,334
¡Señor, sálvame!
269
00:56:05,459 --> 00:56:08,584
¿Por qué dudaste?
hombre de poca fe?
270
00:56:26,751 --> 00:56:30,001
¿Es su venida la que fue predicha?
271
00:56:32,292 --> 00:56:35,001
¿O todavía estamos esperando?
algún otro?
272
00:57:09,917 --> 00:57:14,917
John nos ha enviado a preguntar si es
tu venida que fue anunciada.
273
00:57:15,042 --> 00:57:19,792
Ve y dile a John lo que tus propios oídos
y los ojos han sido testigos.
274
00:57:20,751 --> 00:57:26,417
Cómo ven los ciegos, cómo caminan los cojos,
los leprosos quedan limpios, los sordos oyen,
275
00:57:26,542 --> 00:57:29,959
los muertos resucitarán, los pobres
que se les predique el Evangelio.
276
00:57:31,376 --> 00:57:35,042
Bendito el hombre
que no pierda la confianza en mí.
277
00:57:51,542 --> 00:57:53,792
¿Qué saliste?
al desierto para ver?
278
00:57:53,917 --> 00:57:55,709
¿Una caña mecida por el viento?
279
00:57:55,834 --> 00:57:59,876
Si no, ¿qué saliste a ver?
¿Un hombre vestido con ropa fina?
280
00:58:00,001 --> 00:58:03,834
No, los que visten ropa fina.
están en los palacios de los reyes.
281
00:58:03,959 --> 00:58:07,251
Entonces ¿por qué saliste?
¿Ver a un profeta?
282
00:58:07,376 --> 00:58:10,584
Si y algo mas
que un profeta.
283
00:58:10,709 --> 00:58:12,917
este es el hombre
de quien fue escrito:
284
00:58:13,042 --> 00:58:16,751
"Estoy enviando delante de ti ese ángel
mío quien ha de preparar el camino."
285
00:58:16,876 --> 00:58:21,876
Dios no ha levantado hijo mayor
de mujer que Juan el Bautista.
286
00:58:22,917 --> 00:58:26,376
Sin embargo, ser el último en el reino de
el cielo debe ser mayor que él.
287
00:58:27,501 --> 00:58:29,417
Desde los tiempos de Juan el Bautista
288
00:58:29,542 --> 00:58:31,626
el reino de los cielos
ha sufrido violencia,
289
00:58:31,751 --> 00:58:34,084
y gente violenta
lo han estado aprovechando.
290
00:58:34,209 --> 00:58:36,667
Todos los profetas y la ley.
antes de la época de juan
291
00:58:36,792 --> 00:58:38,584
hablaba solo de cosas
que estaban por venir.
292
00:58:38,709 --> 00:58:40,542
Si estás dispuesto a aceptarlo,
293
00:58:40,667 --> 00:58:44,917
él es ese Elías
cuya venida fue profetizada.
294
00:58:46,334 --> 00:58:49,376
En cuanto a esta generación,
¿Con qué lo comparo?
295
00:58:50,084 --> 00:58:52,584
es como niños
sentado en los mercados
296
00:58:52,709 --> 00:58:54,417
que llaman a sus compañeros,
297
00:58:54,542 --> 00:58:56,876
"Tocamos la flauta para ti,
y no bailaste.
298
00:58:57,001 --> 00:58:59,584
"Cantamos un canto fúnebre,
y no os lamentasteis."
299
00:59:00,876 --> 00:59:04,584
Juan no quería comer ni beber,
y dicen que está poseído.
300
00:59:04,709 --> 00:59:06,917
El Hijo del Hombre vino, comió y bebió
301
00:59:07,042 --> 00:59:11,501
y le dicen glotón,
amigo de publicanos y pecadores.
302
00:59:11,626 --> 00:59:15,042
Pero la sabiduría tiene razón.
por sus acciones.
303
00:59:16,334 --> 00:59:20,792
¡Ay de vosotros, ciudades donde hice
milagros y no os habéis arrepentido.
304
00:59:21,376 --> 00:59:25,792
Si Tiro y Sidón hubieran sido testigos
tales milagros como los que he hecho en ti,
305
00:59:25,917 --> 00:59:30,209
se hubieran arrepentido
en cilicio y cenizas hace mucho tiempo.
306
00:59:30,334 --> 00:59:36,126
Os digo que Tiro y Sidón estarán mejor
en el día del juicio que tú.
307
00:59:36,251 --> 00:59:39,834
Y tú, Cafarnaúm, ¿esperas
para ser elevado al cielo?
308
00:59:39,959 --> 00:59:42,209
Caerás tan bajo como el infierno.
309
00:59:45,709 --> 00:59:47,334
¿Puede ser éste el Hijo de David?
310
00:59:47,459 --> 00:59:51,792
Es sólo a través del poder de
Belcebú que expulsa los demonios.
311
01:00:09,334 --> 01:00:12,251
El que no está conmigo,
está en mi contra.
312
01:00:12,376 --> 01:00:15,251
Y el que conmigo no junta,
se dispersa.
313
01:00:17,959 --> 01:00:22,667
Hay perdón para todos los demás pecados.
y blasfemias de los hombres,
314
01:00:22,792 --> 01:00:26,542
pero no por blasfemia
contra el Espíritu Santo.
315
01:00:26,709 --> 01:00:29,167
Maestro, ¿podemos ver una señal suya?
316
01:00:29,292 --> 01:00:32,417
Generación malvada e infiel,
317
01:00:32,542 --> 01:00:38,251
la única señal que se dará
es la señal del profeta Jonás.
318
01:00:38,376 --> 01:00:41,501
Jonás estuvo tres días y tres noches.
en el vientre de la bestia marina.
319
01:00:41,626 --> 01:00:45,751
El Hijo del Hombre estará tres días
y noches en la tierra.
320
01:00:45,876 --> 01:00:51,584
Los hombres de Nínive condenarán
esta generación en el día del juicio
321
01:00:51,709 --> 01:00:54,667
porque hicieron penitencia a Jonás,
322
01:00:54,792 --> 01:00:57,334
y ahora uno mayor que Jonás
está aquí.
323
01:00:57,459 --> 01:01:02,167
La reina del sur
condenar a esta generación
324
01:01:02,292 --> 01:01:05,834
porque ella vino desde los confines de la tierra
para escuchar la sabiduría de Salomón.
325
01:01:05,959 --> 01:01:09,584
Y he aquí,
uno mayor que Salomón está aquí.
326
01:01:13,834 --> 01:01:17,876
Tu madre y tus hermanos
están afuera, quieren hablar contigo.
327
01:01:22,209 --> 01:01:25,126
Cuando un espíritu maligno abandona a una persona
328
01:01:25,251 --> 01:01:28,876
se adentra en el desierto,
buscando descanso pero no encontrándolo.
329
01:01:29,001 --> 01:01:32,042
Luego dice: "Volveré a mi casa
de donde vengo."
330
01:01:32,167 --> 01:01:35,459
Y cuando llega, encuentra la casa.
vaciar, barrer y ordenar.
331
01:01:35,584 --> 01:01:38,959
Entonces el espíritu encuentra otros siete
espíritus más malos que él mismo,
332
01:01:39,084 --> 01:01:41,917
y todos entran
y vivir allí
333
01:01:42,042 --> 01:01:45,251
y el último estado de esa persona
Es peor que el primero.
334
01:01:46,542 --> 01:01:50,542
Así será
con esta generación malvada.
335
01:01:50,667 --> 01:01:53,667
Tu madre y tus hermanos están aquí.
336
01:02:14,834 --> 01:02:17,417
¿Quién es mi madre?
¿Y quiénes son mis hermanos?
337
01:02:40,292 --> 01:02:43,292
¡Aquí están mi madre y mis hermanos!
338
01:02:43,417 --> 01:02:46,126
Si alguien hace la voluntad
de mi padre en el cielo
339
01:02:46,251 --> 01:02:49,334
él es mi hermano y hermana,
y madre.
340
01:04:51,876 --> 01:04:55,917
¿Cómo llegó a esta sabiduría?
¿Y estos poderes milagrosos?
341
01:04:58,292 --> 01:04:59,876
¿No es su madre María?
342
01:05:00,001 --> 01:05:04,417
y sus hermanos Jacobo, José,
¿Simón y Judas?
343
01:05:04,542 --> 01:05:08,667
Y sus hermanas viven cerca de nosotros, ¿no?
344
01:05:09,501 --> 01:05:11,626
¿De dónde sacó entonces?
todas estas cosas?
345
01:05:19,126 --> 01:05:20,876
¿No es sólo el hijo del carpintero?
346
01:05:40,626 --> 01:05:44,417
Un profeta no carece de honor,
menos en su país y en su casa.
347
01:06:13,876 --> 01:06:18,042
Maestro, ¿qué debo hacer?
para ganar la vida eterna?
348
01:06:18,917 --> 01:06:21,501
¿Por qué me preguntas sobre
¿Qué es bueno?
349
01:06:21,626 --> 01:06:23,959
Sólo hay uno que es bueno.
350
01:06:24,084 --> 01:06:27,459
Si quieres entrar en la vida,
guardar los mandamientos.
351
01:06:27,584 --> 01:06:28,667
¿Cuales?
352
01:06:29,292 --> 01:06:33,542
No asesinar,
no cometas adulterio,
353
01:06:33,667 --> 01:06:36,626
no robes,
no des falso testimonio,
354
01:06:36,751 --> 01:06:40,167
honra a tu padre y a tu madre,
y ama a tu prójimo como a ti mismo.
355
01:06:40,334 --> 01:06:42,792
Todo esto lo he guardado.
¿Qué me falta todavía?
356
01:06:54,792 --> 01:06:56,292
Si quieres ser perfecto,
357
01:06:56,417 --> 01:07:00,626
ve, vende tus posesiones
y dar a los pobres
358
01:07:00,751 --> 01:07:03,001
y tendrás tesoro en el cielo.
359
01:07:03,126 --> 01:07:04,917
Entonces ven, sígueme.
360
01:07:25,417 --> 01:07:27,501
En verdad os digo,
361
01:07:27,626 --> 01:07:32,042
es dificil para un hombre rico
para entrar en el reino de los cielos.
362
01:07:32,917 --> 01:07:36,209
Es más fácil que pase un camello.
a través del ojo de una aguja
363
01:07:36,334 --> 01:07:38,542
que entrar un rico
el reino de los cielos.
364
01:07:46,501 --> 01:07:48,292
Cristo, bendice a nuestros hijos.
365
01:08:09,709 --> 01:08:12,167
Dejad al Señor en paz.
366
01:08:13,709 --> 01:08:17,667
Deja que los niños sean,
no me los ocultes.
367
01:08:17,792 --> 01:08:20,959
El reino de los cielos
pertenece a personas como éstas.
368
01:12:21,542 --> 01:12:26,917
Tu baile me ha complacido;
Te concederé lo que desees.
369
01:12:33,542 --> 01:12:37,001
Dame aquí en bandeja
la cabeza de Juan el Bautista.
370
01:12:39,709 --> 01:12:41,167
Está concedido.
371
01:13:34,959 --> 01:13:39,001
Retirémonos al país desierto,
estar solo.
372
01:13:43,001 --> 01:13:45,417
Sígueme hasta el otro lado.
373
01:14:08,917 --> 01:14:12,001
Señor, dame permiso para ir a casa.
y enterrar a mi padre.
374
01:14:12,959 --> 01:14:16,126
Sígueme y deja a los muertos.
para enterrar a sus muertos.
375
01:14:23,876 --> 01:14:26,792
Maestro, te seguiré
dondequiera que vayas.
376
01:14:30,292 --> 01:14:33,042
Los zorros tienen agujeros.
y los pájaros sus lugares de anidación.
377
01:14:33,167 --> 01:14:36,126
El Hijo del Hombre no tiene ningún lugar
para recostar la cabeza.
378
01:14:38,667 --> 01:14:40,751
Aulla, oh puerta.
379
01:14:40,876 --> 01:14:42,626
Llora, oh ciudad.
380
01:14:42,751 --> 01:14:44,751
Tú, Palestina entera, estás disuelta,
381
01:14:44,876 --> 01:14:47,459
porque vendrá humo
del norte.
382
01:14:47,584 --> 01:14:50,959
En sus calles
se ceñirán de cilicio.
383
01:14:51,084 --> 01:14:54,751
En lo alto de sus casas,
y en sus calles
384
01:14:54,876 --> 01:14:56,876
Todos llorarán abundantemente.
385
01:15:04,917 --> 01:15:07,251
¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?
386
01:15:08,084 --> 01:15:10,334
Algunos dicen que Juan el Bautista.
387
01:15:10,459 --> 01:15:12,167
Otros Elías.
388
01:15:12,292 --> 01:15:14,001
Otros Jeremy.
389
01:15:14,126 --> 01:15:15,417
O uno de los profetas.
390
01:15:16,126 --> 01:15:17,959
¿Qué dices que soy?
391
01:15:36,292 --> 01:15:39,209
tu eres el cristo,
el Hijo del Dios vivo.
392
01:15:39,334 --> 01:15:42,251
Bendito seas, Simón, hijo de Juan.
393
01:15:42,376 --> 01:15:47,292
No es carne ni sangre, es mi Padre.
que os ha revelado esto.
394
01:15:50,042 --> 01:15:51,792
Y te digo que eres Pedro.
395
01:15:51,917 --> 01:15:54,501
Y es sobre esta roca
que construiré mi iglesia
396
01:15:54,626 --> 01:15:57,334
y las puertas del infierno
no prevalecerá contra él.
397
01:15:58,834 --> 01:16:01,834
te daré las llaves
del reino de los cielos.
398
01:16:01,959 --> 01:16:05,334
Lo que sea que encarceles en la tierra
Dios encarcelará en el cielo.
399
01:16:05,459 --> 01:16:08,751
Y todo lo que liberes en la tierra
será libertado en el cielo.
400
01:16:12,834 --> 01:16:15,626
No debes decirle a nadie
que yo soy el Cristo.
401
01:16:24,959 --> 01:16:28,084
Debo subir a Jerusalén
402
01:16:28,209 --> 01:16:34,001
y sufrir muchas cosas en las manos
de los principales sacerdotes, de los ancianos y de los escribas
403
01:16:34,126 --> 01:16:36,251
y luego ser ejecutado.
404
01:16:45,084 --> 01:16:47,501
Nunca, Señor.
Esto nunca te sucederá.
405
01:16:47,626 --> 01:16:52,834
¡Atrás, Satán! Por estos pensamientos
las vuestras son de hombres, no de Dios.
406
01:17:03,542 --> 01:17:05,709
Si alguien quiere ser mi seguidor,
407
01:17:05,834 --> 01:17:09,292
que renuncie a sí mismo,
toma su cruz y sígueme.
408
01:17:25,376 --> 01:17:29,334
El Hijo del Hombre será entregado
en manos de los hombres.
409
01:17:30,667 --> 01:17:32,167
Lo matarán,
410
01:17:32,292 --> 01:17:34,876
y al tercer día,
resucitará.
411
01:18:05,126 --> 01:18:07,209
quien es el mas grande
en el reino de los cielos?
412
01:18:09,584 --> 01:18:12,959
A menos que te conviertas
como niños pequeños otra vez
413
01:18:13,084 --> 01:18:15,667
no entrarás
el reino de los cielos.
414
01:18:15,792 --> 01:18:20,376
Quien se humilla como este niño
es el mayor en el reino de los cielos.
415
01:18:20,501 --> 01:18:24,001
Y el que acoge a un niño así,
me da la bienvenida.
416
01:18:24,126 --> 01:18:27,917
Pero si alguno causa uno de estos
pequeños que creen en mí para pecar
417
01:18:28,042 --> 01:18:32,126
sería mejor para él tener
una gran piedra de molino colgaba de su cuello
418
01:18:32,251 --> 01:18:34,584
y ser ahogado en las profundidades
del mar.
419
01:18:34,709 --> 01:18:37,417
¡Ay del mundo!
porque tienta a la gente a pecar.
420
01:18:37,542 --> 01:18:39,459
Las tentaciones son inevitables
421
01:18:39,876 --> 01:18:43,792
pero ¡ay del hombre!
que hace pecar a alguien.
422
01:18:43,917 --> 01:18:47,292
Si tu mano o tu pie te hacen pecar
423
01:18:47,417 --> 01:18:49,584
córtalo y tíralo
de ti.
424
01:18:49,709 --> 01:18:53,334
Mejor entrar en la vida.
lisiado o cojo
425
01:18:53,459 --> 01:18:56,751
que tener manos y pies
cuando seas arrojado al fuego eterno.
426
01:18:58,209 --> 01:18:59,917
¿Qué pensáis vosotros mismos?
427
01:19:00,042 --> 01:19:03,501
Si un hombre tiene cien ovejas
y uno se ha extraviado
428
01:19:03,626 --> 01:19:08,292
¿No deja el noventa y nueve?
e ir a buscar al extraviado?
429
01:19:08,417 --> 01:19:10,459
Si por suerte lo encuentra,
430
01:19:10,584 --> 01:19:14,584
él se alegra más por eso
que sobre aquellos que no se desviaron.
431
01:19:14,709 --> 01:19:17,542
De la misma manera
vuestro Padre que está en el cielo no está dispuesto
432
01:19:17,667 --> 01:19:20,209
que cualquiera de estos pequeños
debería perderse.
433
01:19:21,001 --> 01:19:23,709
Señor, si mi hermano comete
una ofensa contra mi
434
01:19:23,834 --> 01:19:26,292
cuantas veces
¿debo perdonarlo?
435
01:19:26,417 --> 01:19:28,167
¿Hasta siete veces?
436
01:19:31,042 --> 01:19:34,959
No, no sólo siete veces,
¡pero setenta veces siete!
437
01:20:29,292 --> 01:20:32,001
Ahora subimos a Jerusalén.
438
01:20:36,167 --> 01:20:37,959
El Hijo del Hombre será entregado
439
01:20:38,084 --> 01:20:41,126
en manos de los principales sacerdotes
y los escribas
440
01:20:44,042 --> 01:20:46,042
¿Quién lo condenará a muerte?
441
01:20:49,334 --> 01:20:52,626
y luego darle la vuelta
a los gentiles
442
01:20:54,084 --> 01:20:56,834
ser azotado y crucificado.
443
01:20:58,917 --> 01:21:01,417
Pero al tercer día
resucitará.
444
01:21:40,542 --> 01:21:43,417
Ve al pueblo que tienes delante
445
01:21:43,542 --> 01:21:46,876
y en seguida encontrarás un burro
allí atada, con su pollino junto a ella.
446
01:21:47,001 --> 01:21:48,709
Ve y tráemelos.
447
01:21:49,667 --> 01:21:51,542
Si alguien pregunta
448
01:21:51,667 --> 01:21:55,751
decir que el Señor los necesita,
y él te los dejará tener.
449
01:22:51,167 --> 01:22:53,251
Es Jesús, Hijo de David.
450
01:25:13,126 --> 01:25:16,584
Está escrito: "Mi casa se llamará
una casa de oración."
451
01:25:16,709 --> 01:25:18,792
Pero lo has convertido en
una cueva de ladrones.
452
01:25:52,376 --> 01:25:55,917
¡Hosana!
¡Hosanna al Hijo de David!
453
01:26:11,709 --> 01:26:14,459
- ¿Oyes lo que dicen?
- Sí.
454
01:26:15,917 --> 01:26:18,417
¿Nunca has leído las palabras:
455
01:26:18,542 --> 01:26:22,292
"De labios de niños y bebés
¿Has ordenado la alabanza"?
456
01:28:11,292 --> 01:28:13,501
Que nunca más des frutos.
457
01:28:22,376 --> 01:28:24,709
¿Cómo se ha marchitado tan rápido?
458
01:28:24,876 --> 01:28:28,251
En verdad os digo,
si tienes fe y no dudas,
459
01:28:28,376 --> 01:28:30,792
no sólo lo harás
lo que le hicieron a la higuera,
460
01:28:31,751 --> 01:28:35,084
pero incluso si le dices a esta montaña,
"Ser arrebatado y arrojado al mar",
461
01:28:35,209 --> 01:28:36,459
sucederá.
462
01:28:36,584 --> 01:28:40,834
Cada regalo que pides en oración.
será concedido.
463
01:29:16,459 --> 01:29:19,167
¿Con qué autoridad lo haces?
estas cosas?
464
01:29:19,626 --> 01:29:21,501
¿Quién te dio esta autoridad?
465
01:29:25,167 --> 01:29:27,167
Yo también tengo una pregunta que hacer.
466
01:29:28,209 --> 01:29:32,751
Si puedes responderme
Te diré cuál es mi autoridad.
467
01:29:35,292 --> 01:29:40,417
¿El bautismo de Juan vino del cielo?
o de los hombres?
468
01:29:43,334 --> 01:29:46,209
Si le decimos que fue del cielo,
469
01:29:46,334 --> 01:29:50,667
él preguntará:
"Entonces, ¿por qué no le creíste?"
470
01:29:51,667 --> 01:29:55,584
Si decimos de los hombres,
entonces seremos acosados
471
01:29:56,334 --> 01:29:59,209
porque la gente cree
Juan era un profeta.
472
01:30:01,626 --> 01:30:03,084
No podemos decirlo.
473
01:30:03,251 --> 01:30:07,334
Entonces no te diré con qué autoridad
Yo hago estas cosas.
474
01:30:09,917 --> 01:30:13,084
Dime lo que piensas:
un hombre tenia dos hijos
475
01:30:13,209 --> 01:30:18,209
y le pidió al primero que trabajara
en su viña ese día.
476
01:30:18,334 --> 01:30:21,251
El hijo se negó, pero cedió.
después y se fue.
477
01:30:22,751 --> 01:30:26,292
Le pidió a su segundo hijo que trabajara
en el viñedo.
478
01:30:26,417 --> 01:30:30,751
El hijo dijo que iría.
pero no fue.
479
01:30:30,876 --> 01:30:33,459
Which of the two
did his father's will?
480
01:30:34,459 --> 01:30:35,876
The second.
481
01:30:36,792 --> 01:30:38,334
Truly, I say to you
482
01:30:38,459 --> 01:30:41,876
los publicanos y las rameras están más lejos
en el camino hacia el reino de Dios que tú
483
01:30:42,001 --> 01:30:44,626
because John came to you
siguiendo todas las debidas observancias,
484
01:30:44,751 --> 01:30:46,292
y no le creíste.
485
01:30:46,417 --> 01:30:49,667
Los publicanos le creyeron,
and the harlots
486
01:30:49,792 --> 01:30:52,501
pero incluso cuando viste eso
487
01:30:52,626 --> 01:30:56,251
you would not relent,
and believe him.
488
01:30:57,501 --> 01:30:59,334
Escuche otra parábola.
489
01:30:59,792 --> 01:31:01,917
There was a landowner
who planted a vineyard.
490
01:31:03,084 --> 01:31:05,917
Lo amuralló, cavó un lagar,
491
01:31:06,042 --> 01:31:07,584
and built a watchtower.
492
01:31:07,709 --> 01:31:10,251
Luego alquiló la viña
a unos agricultores y se fue de viaje.
493
01:31:10,834 --> 01:31:15,834
En el tiempo de la cosecha envió a sus sirvientes
para recoger su parte de la cosecha.
494
01:31:15,959 --> 01:31:18,417
Pero los viticultores
agarró a sus sirvientes,
495
01:31:18,542 --> 01:31:21,042
golpearon a uno, mataron a uno,
y apedreó a un tercero.
496
01:31:21,709 --> 01:31:23,709
Luego envió más sirvientes.
que la primera vez,
497
01:31:23,834 --> 01:31:26,292
y los viñadores los trataron
de la misma manera.
498
01:31:26,417 --> 01:31:30,126
Al final envió a su hijo,
pensando que sería respetado.
499
01:31:30,251 --> 01:31:33,626
Pero cuando los viñadores vieron al hijo,
se dijeron el uno al otro,
500
01:31:33,751 --> 01:31:37,209
"Este es el heredero.
Matémoslo y tomemos su herencia".
501
01:31:37,834 --> 01:31:40,959
Entonces lo tomaron y lo arrojaron
salió de la viña y lo mató.
502
01:31:42,459 --> 01:31:45,292
Ahora cuando el dueño
de la viña regresa,
503
01:31:45,417 --> 01:31:47,459
¿Qué hará?
a esos viticultores?
504
01:31:48,751 --> 01:31:52,542
Él traerá a esos desgraciados
a un final miserable
505
01:31:52,667 --> 01:31:57,084
y alquilará la viña
a otros que le pagarán lo que le corresponde.
506
01:31:59,542 --> 01:32:02,417
¿Nunca has leído
en las escrituras:
507
01:32:02,542 --> 01:32:06,626
"La piedra que rechazaron los constructores
se ha convertido en la piedra angular -
508
01:32:07,751 --> 01:32:12,709
"Esto es obra del Señor,
y es maravilloso ante nuestros ojos"?
509
01:32:13,834 --> 01:32:19,084
Yo os digo el reino de Dios.
te será quitado
510
01:32:19,209 --> 01:32:22,876
y entregado a una nación
eso exhibirá su poder.
511
01:32:23,001 --> 01:32:26,084
Cuando un hombre cae contra la piedra,
le romperá los huesos.
512
01:32:26,209 --> 01:32:28,917
Cuando cae sobre él,
lo esparcirá como paja.
513
01:32:32,542 --> 01:32:36,251
Muchos son llamados
pero pocos son los elegidos.
514
01:33:06,084 --> 01:33:09,876
Maestro, lo sabemos bien
que eres sincero
515
01:33:10,001 --> 01:33:13,084
y enseñar con toda sinceridad
los caminos de Dios.
516
01:33:13,209 --> 01:33:18,334
No asombras a nadie, haciendo
No hay distinción entre hombre y hombre.
517
01:33:19,334 --> 01:33:24,751
Díganos entonces, ¿es correcto?
¿Pagar homenaje al César o no?
518
01:33:24,876 --> 01:33:27,209
Hipócritas, ¿por qué ponerme a prueba así?
519
01:33:27,334 --> 01:33:29,501
muéstrame la moneda
utilizado para pagar el impuesto.
520
01:33:34,042 --> 01:33:36,501
Cuya semejanza,
¿De quién es el nombre escrito en él?
521
01:33:38,417 --> 01:33:39,834
César.
522
01:33:39,959 --> 01:33:44,792
Dad al César lo que es del César.
y a Dios lo que es de Dios.
523
01:33:52,209 --> 01:33:54,584
Maestro, maestro...
524
01:33:54,709 --> 01:34:00,834
Moisés nos dijo que si un hombre se va
sin hijos cuando muera,
525
01:34:00,959 --> 01:34:03,709
su hermano debería casarse con la viuda
526
01:34:03,834 --> 01:34:08,667
y tener un hijo
quién llevará el nombre del hermano.
527
01:34:09,459 --> 01:34:14,542
Teníamos siete hermanos en nuestro país,
de los cuales murió el primero
528
01:34:14,667 --> 01:34:18,792
un hombre casado y sin descendencia,
legando su esposa al segundo.
529
01:34:18,917 --> 01:34:21,251
Murió, legándola
al tercero
530
01:34:21,376 --> 01:34:26,042
y finalmente ella había sido cada
La esposa de su hermano fue la última en morir.
531
01:34:26,876 --> 01:34:32,626
Cuando los muertos resuciten,
¿Qué hermano será su marido?
532
01:34:36,001 --> 01:34:40,417
No entiendes las escrituras,
o cuál es el poder de Dios.
533
01:34:41,751 --> 01:34:45,709
Cuando los muertos resucitan, hay
no casarse ni darse en matrimonio.
534
01:34:45,834 --> 01:34:48,334
Son como los ángeles en el cielo.
535
01:34:49,459 --> 01:34:54,292
¿Nunca has leído lo que Dios mismo
¿Se dice de la resurrección?
536
01:34:55,084 --> 01:34:59,709
Yo soy el Dios de Abraham,
de Jacob y de Isaac.
537
01:35:01,584 --> 01:35:04,251
Sin embargo, es de hombres vivos, no de muertos,
que él es Dios.
538
01:35:06,334 --> 01:35:12,251
Maestro, ¿cuál es el más grande?
mandamiento en la ley?
539
01:35:13,334 --> 01:35:16,417
Ama al Señor tu Dios
con todo tu corazon
540
01:35:16,542 --> 01:35:19,167
con toda tu alma
y con toda tu mente.
541
01:35:20,126 --> 01:35:23,167
este es el mas grande
de los mandamientos, y el primero.
542
01:35:23,292 --> 01:35:25,626
Y el segundo es así.
543
01:35:25,751 --> 01:35:29,001
Ama a tu prójimo
como a ti mismo.
544
01:35:40,417 --> 01:35:44,334
Se interpreta la Ley de Moisés
por los escribas y fariseos.
545
01:35:44,459 --> 01:35:47,834
Haz lo que te dicen,
observa lo que te dicen
546
01:35:47,959 --> 01:35:49,917
pero no imites sus acciones,
547
01:35:50,042 --> 01:35:52,459
porque no practican
lo que predican.
548
01:35:52,584 --> 01:35:55,792
Atan cargas pesadas
que son dificiles de soportar
549
01:35:55,917 --> 01:35:57,709
y ponlos sobre los hombros de los hombres,
550
01:35:57,834 --> 01:36:00,167
pero no están dispuestos a mover un dedo
para aliviar la carga.
551
01:36:03,167 --> 01:36:06,334
todo lo que hacen
está hecho para que los hombres lo vean.
552
01:36:06,459 --> 01:36:10,084
Hacen sus diademas grandes
y largas las borlas de sus mantones.
553
01:36:10,209 --> 01:36:13,459
Les encanta sentarse en la mesa principal.
en banquetes y en la sinagoga
554
01:36:13,584 --> 01:36:15,417
y saludos respetuosos
en las plazas del mercado,
555
01:36:15,542 --> 01:36:17,542
y ellos aman
siendo llamado Rabí por los hombres.
556
01:36:17,667 --> 01:36:19,667
Pero que no te llamen "Rabí",
557
01:36:19,792 --> 01:36:23,626
porque tienes un solo maestro
y todos sois hermanos.
558
01:36:23,751 --> 01:36:27,042
Y no llames a nadie en la tierra.
tu "padre",
559
01:36:27,167 --> 01:36:30,501
porque tienes un solo padre
y él está en el cielo.
560
01:36:30,626 --> 01:36:36,209
Ni os llamaréis maestros;
tenéis un solo maestro, el Cristo.
561
01:36:36,334 --> 01:36:38,542
el mas grande de todos
es ser servidor de todos.
562
01:36:38,667 --> 01:36:41,292
El hombre que se exalta
será humillado.
563
01:36:41,417 --> 01:36:43,917
El hombre que se humilla
será exaltado.
564
01:37:03,292 --> 01:37:06,459
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos!
ustedes hipócritas
565
01:37:06,584 --> 01:37:09,584
que cerró la puerta del reino
del cielo en los rostros de los hombres.
566
01:37:09,709 --> 01:37:13,626
No entrarás, ni dejarás que otros
entrar cuando quisieran.
567
01:37:14,626 --> 01:37:18,001
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos!
ustedes hipócritas.
568
01:37:18,126 --> 01:37:22,709
Viajas por tierra y mar
para ganar un solo converso
569
01:37:22,834 --> 01:37:24,501
y cuando se convierta en uno,
570
01:37:24,626 --> 01:37:27,917
lo haces dos veces más digno
de condenación como vosotros mismos.
571
01:37:28,042 --> 01:37:31,042
¡Ay de vosotros, líderes ciegos!
quienes dicen:
572
01:37:31,167 --> 01:37:33,209
"Si un hombre jura por el templo,
no significa nada,
573
01:37:33,334 --> 01:37:36,667
"pero si jura por el oro en
el templo, su juramento permanece."
574
01:37:36,792 --> 01:37:38,417
¡Ciegos tontos!
575
01:37:38,542 --> 01:37:42,626
¿Cuál es mayor, el oro?
¿O el templo que consagra el oro?
576
01:37:43,709 --> 01:37:46,876
Y dices: "si un hombre jura
junto al altar, no significa nada,
577
01:37:47,001 --> 01:37:50,292
"pero si jura por la ofrenda sobre el altar,
su juramento se mantiene."
578
01:37:50,417 --> 01:37:55,917
¡Tontos ciegos! que es mayor,
¿La ofrenda o el altar de consagración?
579
01:37:56,834 --> 01:38:01,376
Un hombre que jura por el altar.
jura por todo lo que hay en él.
580
01:38:02,292 --> 01:38:06,959
El que jura por el templo, jura
por aquel que la ha hecho su morada.
581
01:38:07,084 --> 01:38:09,167
El hombre que jura por el cielo
582
01:38:09,292 --> 01:38:13,251
jura no sólo por el trono de Dios,
sino por el que se sienta sobre él.
583
01:38:13,376 --> 01:38:16,584
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos!
ustedes hipócritas
584
01:38:17,459 --> 01:38:21,917
porque has pagado el diezmo
una décima parte de tu menta, eneldo y comino
585
01:38:22,042 --> 01:38:24,709
pero he descuidado
asuntos más importantes:
586
01:38:24,834 --> 01:38:29,917
justicia, misericordia y honor.
587
01:38:30,709 --> 01:38:34,709
Deberías haber hecho estas cosas
sin descuidar a los demás.
588
01:38:35,876 --> 01:38:40,334
Cuelas tu agua libre de mosquitos
¡mientras te tragas un camello!
589
01:39:20,501 --> 01:39:23,626
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos!
ustedes hipócritas
590
01:39:23,751 --> 01:39:26,584
que frega limpiar el exterior
de una taza y un plato
591
01:39:26,709 --> 01:39:29,876
pero por dentro están llenos
de avaricia y exceso.
592
01:39:30,001 --> 01:39:33,167
¡Fariseo ciego!
Primero lava el interior de la taza.
593
01:39:33,292 --> 01:39:35,876
y luego el exterior
también quedará limpio.
594
01:39:36,001 --> 01:39:39,084
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos!
ustedes hipócritas.
595
01:39:39,209 --> 01:39:44,167
Porque sois como sepulcros blanqueados,
que por fuera parecen hermosas,
596
01:39:44,292 --> 01:39:48,334
pero por dentro están llenos de muertos
huesos de hombres y toda clase de impureza.
597
01:39:48,459 --> 01:39:52,584
De la misma manera también tú exteriormente
parecer justo a los ojos de los hombres
598
01:39:52,709 --> 01:39:55,917
pero por dentro estás lleno
de hipocresía y maldad.
599
01:39:56,792 --> 01:39:59,626
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos!
ustedes hipócritas.
600
01:39:59,751 --> 01:40:02,292
Para ti construyes tumbas
para los profetas
601
01:40:02,417 --> 01:40:04,792
y decorar monumentos
a los justos.
602
01:40:04,917 --> 01:40:08,542
Dices: "si hubiéramos vivido
en la época de nuestros padres
603
01:40:08,667 --> 01:40:11,709
"no habríamos asesinado
los profetas."
604
01:40:11,834 --> 01:40:15,334
Testificando así que usted es
los descendientes de aquellos
605
01:40:15,459 --> 01:40:17,542
quien asesinó a los profetas.
606
01:40:17,667 --> 01:40:20,126
es para que usted complete
el cálculo de vuestros padres.
607
01:40:20,251 --> 01:40:25,126
Raza de víboras, ¿cómo vas a escapar?
¿Ser condenado al infierno?
608
01:40:26,417 --> 01:40:32,126
Y por eso envío hombres sabios.
y profetas que os prediquen.
609
01:40:32,251 --> 01:40:35,417
A algunos los matarás
y crucificar,
610
01:40:35,542 --> 01:40:38,334
algunos los azotarás
en tus sinagogas
611
01:40:38,459 --> 01:40:41,792
y perseguir de ciudad en ciudad.
612
01:40:41,917 --> 01:40:46,251
Como resultado, serás responsable.
por derramar la sangre de todos los hombres justos
613
01:40:46,376 --> 01:40:51,042
de la sangre del justo Abel
a la sangre de Zacarías
614
01:40:51,167 --> 01:40:54,626
entre quienes mataste
el templo y el altar.
615
01:40:55,876 --> 01:40:59,209
Créanme, esta generación será
responsable de todo ello.
616
01:41:00,667 --> 01:41:06,209
Oh Jerusalén, todavía asesinas a los profetas
y mensajeros que os envíen apedreados.
617
01:41:06,334 --> 01:41:09,501
¿Con qué frecuencia he estado listo?
para reunir a tus hijos
618
01:41:09,626 --> 01:41:12,501
como la gallina junta sus pollitos
bajo sus alas
619
01:41:12,626 --> 01:41:14,876
y lo rechazaste.
620
01:41:16,417 --> 01:41:19,584
Mira, tu casa te queda a ti,
deshabitado.
621
01:41:22,001 --> 01:41:27,709
no me volverás a ver
hasta el momento en que dirás:
622
01:41:27,834 --> 01:41:31,042
"Bienaventurado el que viene
en el nombre del Señor."
623
01:42:00,751 --> 01:42:02,751
¿Ves todas estas cosas?
624
01:42:02,876 --> 01:42:07,501
No quedará ni una piedra
en otro, todo será derribado.
625
01:42:26,334 --> 01:42:30,001
Es hora de que llevemos a Jesús...
626
01:42:31,834 --> 01:42:33,959
...mediante algún truco...
627
01:42:35,167 --> 01:42:37,501
...y matarlo.
628
01:42:53,792 --> 01:42:56,709
No durante la fiesta de la Pascua
629
01:42:56,834 --> 01:42:59,584
de lo contrario podría ocurrir un disturbio
entre la gente.
630
01:44:35,709 --> 01:44:37,459
¿Por qué este desperdicio?
631
01:44:37,584 --> 01:44:41,501
Podría haberse vendido por un precio elevado.
y el dinero dado a los pobres.
632
01:44:50,751 --> 01:44:55,126
¿Por qué molestas a esta mujer?
Ella ha hecho algo hermoso por mí.
633
01:44:56,584 --> 01:45:00,792
Siempre tendréis a los pobres entre vosotros,
pero no siempre me tendrás.
634
01:45:00,917 --> 01:45:05,542
Cuando derramó ungüento
mi cuerpo fue para prepararme para el sepulcro.
635
01:45:07,667 --> 01:45:11,584
Os digo la verdad, dondequiera que este Evangelio
se predica en todo el mundo,
636
01:45:11,709 --> 01:45:15,459
también se contará lo que ella ha hecho,
en memoria de ella.
637
01:46:11,251 --> 01:46:14,126
¿Por qué me pagarás?
¿entregártelo a ti?
638
01:46:19,417 --> 01:46:21,542
Treinta piezas de plata.
639
01:46:42,001 --> 01:46:44,501
te digo la verdad,
640
01:46:44,626 --> 01:46:46,917
uno de ustedes me traicionará.
641
01:46:50,042 --> 01:46:52,084
Señor, ¿soy yo?
642
01:46:53,376 --> 01:46:54,542
Señor, ¿soy yo?
643
01:46:55,084 --> 01:46:56,251
Señor, ¿soy yo?
644
01:46:56,917 --> 01:46:58,292
Señor, ¿soy yo?
645
01:46:59,126 --> 01:47:00,292
Señor, ¿soy yo?
646
01:47:04,417 --> 01:47:08,626
El hombre que ha metido la mano
el cuenco conmigo me traicionará.
647
01:47:15,751 --> 01:47:20,292
El Hijo del Hombre sigue su camino,
como lo predice la escritura
648
01:47:20,417 --> 01:47:24,626
pero ¡ay del hombre por quien
el Hijo del Hombre es traicionado.
649
01:47:24,751 --> 01:47:27,584
seria mejor para ese hombre
si nunca hubiera nacido.
650
01:47:29,126 --> 01:47:30,834
Maestro, ¿soy yo?
651
01:47:34,001 --> 01:47:35,876
Tus propios labios lo han dicho.
652
01:47:42,542 --> 01:47:46,417
Toma, come, este es mi cuerpo.
653
01:48:28,626 --> 01:48:29,876
Bebed de él todos,
654
01:48:30,542 --> 01:48:33,751
porque esta es mi sangre
del nuevo testamento,
655
01:48:33,876 --> 01:48:36,792
que se derrama por muchos
para el perdón de los pecados.
656
01:48:55,834 --> 01:49:00,792
Os digo que no beberé de este fruto.
de la vid otra vez
657
01:49:00,917 --> 01:49:05,126
hasta que lo beba contigo,
vino nuevo, en el reino de mi Padre.
658
01:49:15,917 --> 01:49:19,126
Todos ustedes me abandonarán esta noche.
659
01:49:19,251 --> 01:49:20,751
Porque está escrito:
660
01:49:20,876 --> 01:49:25,084
"Heriré al pastor y a las ovejas
de su rebaño será esparcido."
661
01:49:27,042 --> 01:49:30,626
Pero después de haber resucitado, seguiré
delante de vosotros a Galilea.
662
01:49:31,501 --> 01:49:35,042
Incluso si todos los demás te abandonan,
Nunca te abandonaré.
663
01:49:36,376 --> 01:49:42,417
Esta misma noche, antes de que cante el gallo,
me repudiarás tres veces.
664
01:49:43,251 --> 01:49:46,542
Incluso si tengo que morir contigo,
Nunca te repudiaré.
665
01:49:51,584 --> 01:49:54,459
Siéntate aquí mientras yo voy a orar.
666
01:50:08,626 --> 01:50:14,251
Pedro, y vosotros dos, Santiago y Juan,
ven conmigo.
667
01:50:15,876 --> 01:50:19,001
Mi alma está lista para morir de dolor.
668
01:50:20,126 --> 01:50:22,459
Quédate aquí y mira conmigo.
669
01:51:54,001 --> 01:51:57,792
Padre mío, si es posible,
que me quiten esta copa.
670
01:52:03,251 --> 01:52:06,792
Sin embargo, no como lo haré,
pero como quieras.
671
01:52:39,626 --> 01:52:44,584
¿No tuviste la fuerza?
mirar conmigo aunque sea por una hora?
672
01:52:45,626 --> 01:52:49,584
Velad y orad para que no
caer en la tentación.
673
01:52:49,709 --> 01:52:53,167
Porque el espíritu está dispuesto,
pero la carne es débil.
674
01:53:31,459 --> 01:53:37,334
Padre mío, si no es posible para esta copa
para que me lo quiten a menos que lo beba,
675
01:53:37,459 --> 01:53:39,709
entonces que se haga tu voluntad.
676
01:54:05,334 --> 01:54:07,167
¡Devuelve la espada a su lugar!
677
01:54:07,292 --> 01:54:10,459
Para todos aquellos que empuñan la espada.
¡Perecerá a espada!
678
01:54:11,042 --> 01:54:13,917
¿Crees que no puedo invocar a mi Padre,
679
01:54:14,042 --> 01:54:18,001
y en seguida pondrá a mi disposición
¿Más de doce legiones de ángeles?
680
01:54:19,626 --> 01:54:24,501
Vienes a arrestarme con espadas
y garrotes, como si fuera un ladrón.
681
01:54:24,626 --> 01:54:26,959
Sin embargo, día tras día me senté a enseñar
en el templo
682
01:54:27,084 --> 01:54:28,542
y nunca me pusisteis las manos encima.
683
01:54:28,667 --> 01:54:31,959
Todo esto ha ocurrido para cumplir
los escritos de los profetas.
684
01:54:32,084 --> 01:54:33,626
Saludos, rabino.
685
01:54:33,751 --> 01:54:36,251
Amigo, haz lo que viniste a hacer.
686
01:56:41,751 --> 01:56:45,292
Él dijo: "Puedo destruir el templo de Dios
y reconstruirlo en tres días."
687
01:56:45,417 --> 01:56:48,042
También lo escuché decir esas cosas.
688
01:56:50,292 --> 01:56:53,709
¿No tienes una respuesta que hacer?
a estas acusaciones?
689
01:56:58,667 --> 01:57:01,542
te cargo bajo juramento
por el Dios vivo
690
01:57:01,667 --> 01:57:04,334
para decirnos si eres Cristo,
el Hijo de Dios.
691
01:57:04,459 --> 01:57:06,126
Tus propios labios lo han dicho.
692
01:57:08,459 --> 01:57:10,126
les digo a todos ustedes
693
01:57:10,251 --> 01:57:12,834
Verás nuevamente al Hijo de Dios.
cuando el esta sentado
694
01:57:12,959 --> 01:57:15,001
a la diestra del poder de Dios
695
01:57:15,126 --> 01:57:17,126
y viniendo sobre las nubes del cielo.
696
01:57:17,251 --> 01:57:19,334
¡Ha blasfemado!
697
01:57:27,584 --> 01:57:29,792
¿Por qué necesitamos más testigos?
698
01:57:38,667 --> 01:57:41,792
Has oído su blasfemia
para ustedes mismos.
699
01:57:44,167 --> 01:57:45,751
¿Cuál es tu hallazgo?
700
01:57:48,917 --> 01:57:51,834
La pena es la muerte.
701
01:58:19,376 --> 01:58:21,167
Tú también estuviste con Jesús de Galilea.
702
01:58:23,334 --> 01:58:24,584
no lo sé
de lo que estás hablando.
703
01:58:27,584 --> 01:58:29,042
Este hombre estaba con
Jesús de Nazaret.
704
01:58:29,501 --> 01:58:31,417
No conozco al hombre.
705
01:58:31,917 --> 01:58:35,334
Debes ser uno de ellos,
Tu acento te delata.
706
01:58:36,334 --> 01:58:40,084
En nombre del Dios vivo,
No sé nada del hombre.
707
02:00:40,584 --> 02:00:42,417
Debe morir.
708
02:00:45,334 --> 02:00:48,167
Entrégaselo a Poncio Pilato.
709
02:01:23,959 --> 02:01:25,459
he pecado...
710
02:01:29,417 --> 02:01:31,126
...en traicionar sangre inocente.
711
02:01:31,251 --> 02:01:33,626
¿Qué nos importa eso a nosotros?
Sólo te concierne a ti.
712
02:01:38,251 --> 02:01:43,376
No debe depositarse en el tesoro;
es el precio de la sangre.
713
02:01:43,542 --> 02:01:48,459
Lo usaremos para comprar el campo del alfarero.
como lugar de sepultura de extraños,
714
02:01:48,584 --> 02:01:51,001
ser conocido como el Campo de Sangre.
715
02:03:29,834 --> 02:03:32,334
¿No escuchas el testimonio?
¿contra ti?
716
02:03:39,667 --> 02:03:41,376
Hoy es la Pascua,
717
02:03:41,501 --> 02:03:43,626
y como en cada Pascua
718
02:03:43,751 --> 02:03:46,251
es costumbre
liberar a un prisionero...
719
02:03:47,376 --> 02:03:49,417
...según tu elección.
720
02:03:50,251 --> 02:03:55,417
¿A quién debo liberar? Barrabás,
¿O Jesús que se llama Cristo?
721
02:03:58,917 --> 02:04:01,001
¿Qué mal ha hecho?
722
02:04:01,126 --> 02:04:03,626
¡Que sea crucificado!
723
02:04:06,001 --> 02:04:08,959
Soy inocente de la sangre de este hombre.
724
02:04:10,584 --> 02:04:12,459
Compruébenlo ustedes mismos.
725
02:04:20,376 --> 02:04:24,167
Su sangre está sobre nosotros,
¡Y sobre nuestros hijos!
726
02:04:49,876 --> 02:04:51,667
¡Salve, Rey de los judíos!
727
02:05:37,167 --> 02:05:38,376
¡Lleva esta cruz!
728
02:10:09,542 --> 02:10:14,126
Siempre escucharás,
pero nunca comprendiendo.
729
02:10:14,251 --> 02:10:18,542
Siempre verás,
pero nunca percibir.
730
02:10:18,667 --> 02:10:22,459
El corazón de este pueblo
se ha vuelto aburrido.
731
02:10:22,584 --> 02:10:26,959
Sus oídos son lentos para escuchar
y han cerrado los ojos.
732
02:10:27,084 --> 02:10:29,126
Para que nunca vean
con esos ojos,
733
02:10:29,251 --> 02:10:31,542
y nunca escuchar con esos oídos.
734
02:10:32,126 --> 02:10:34,001
Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
735
02:10:36,167 --> 02:10:38,501
Está llamando a Elías.
736
02:10:56,542 --> 02:10:59,667
Espera, a ver si viene Elijah.
para salvarlo.
737
02:15:58,501 --> 02:16:01,959
Sé que has venido a mirar
por Jesús, que fue crucificado.
738
02:16:02,084 --> 02:16:04,167
Él no está aquí; él ha resucitado,
como te dijo.
739
02:16:04,292 --> 02:16:08,542
Id ahora y decídselo a sus discípulos.
que ha resucitado de entre los muertos
740
02:16:08,667 --> 02:16:11,584
y él va delante de vosotros a Galilea;
lo verás allí.
741
02:16:28,334 --> 02:16:31,584
Toda autoridad en el cielo y en la tierra.
me ha sido dado.
742
02:16:32,667 --> 02:16:36,001
Ve, pues
y hacer discípulos de todas las naciones
743
02:16:36,126 --> 02:16:39,876
bautizándolos en el nombre de
el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo
744
02:16:41,042 --> 02:16:44,126
enseñándoles a obedecer todo
los mandamientos que os he dado.
745
02:16:44,792 --> 02:16:48,792
Y recuerda, estoy contigo siempre,
incluso hasta el fin del mundo.